Raccords filetés en acier inoxydable 316

Choisir selon le raccordement et la fonction

Pour les raccords filetés en acier inoxydable 316, la sélection commence par le tracé de la tuyauterie. La forme détermine s'il faut relier deux tronçons en ligne droite, franchir une différence de diamètre, modifier une direction ou créer une dérivation. Les fiches produit de cette catégorie présentent des mamelons doubles, mamelons de tube, raccords union, mamelons réducteurs, raccords union réducteurs, coudes et tés. Le côté du raccordement, le diamètre en pouces, l'indication du matériau ainsi que, lorsqu'ils sont indiqués dans la fiche du produit concerné, la pression et la température complètent le choix.

Les abréviations AG et IG décrivent le côté fileté : AG désigne un filetage extérieur, IG un filetage intérieur. Une indication telle que 2 pouces AG x 1 pouce IG désigne donc deux côtés de raccordement différents. La pièce associée doit correspondre à chaque extrémité, à la fois pour l'abréviation et pour le diamètre en pouces. Pour cela, la désignation figurant dans la fiche produit constitue la référence la plus fiable.

Les formes et leur fonction

Raccordements droits : mamelons doubles, mamelons de tube et raccords union

Un mamelon double possède un filetage extérieur à chacune de ses extrémités. Pour le produit de 1 1/2 pouce, la fiche produit mentionne explicitement un filetage extérieur des deux côtés ; d'autres exemples de données concernent des mamelons doubles en 3/4 pouce et en 3/8 pouce. Un mamelon de tube complète le raccordement droit par une longueur de tube : le produit concerné en 1/2 pouce mesure 300 mm et possède un filetage extérieur des deux côtés. Un raccord union possède en revanche deux filetages intérieurs. Les données du produit mentionnent notamment 1/2 pouce ainsi que 1 1/2 pouce IG. Il faut donc vérifier si les deux pièces opposées ont un filetage intérieur ou extérieur.

Réductions, changements de direction et dérivations

Les mamelons réducteurs relient des diamètres de filetage différents et sont décrits dans les données avec des combinaisons précises telles que 1 1/2 x 1 pouce, 2 pouces AG x 1 1/2 pouce AG ou 2 pouces AG x 1 pouce IG. Un raccord union réducteur peut relier deux filetages intérieurs de dimensions différentes ; la fiche produit indique 1 pouce IG x 3/4 pouce IG. Les coudes modifient le tracé de la tuyauterie selon un angle de 90° ou de 45°. Le produit en 1 pouce IG possède deux filetages intérieurs et forme un angle de 90°, tandis que le produit à 45° en 1/4 pouce indique un diamètre de raccordement plus petit. Le té en 1 1/2 pouce IG possède trois filetages intérieurs et crée une dérivation à 90°. Pour une dérivation, le nombre de raccordements est donc aussi important que le côté fileté.

AG et IG : lire les raccordements filetés

Dans le cas d'un mamelon double avec deux filetages extérieurs, la pièce opposée doit comporter deux filetages intérieurs. Un raccord union à deux filetages intérieurs reçoit en conséquence deux filetages extérieurs. Pour les raccordements mixtes, l'ordre avant et après le x indique quel côté est extérieur et lequel est intérieur. Le raccord réducteur 2 pouces AG x 1 pouce IG en est un exemple clair ; le plus grand diamètre ne signifie pas automatiquement que l'autre côté possède le même type de raccordement.

Pour le coude à 90° en 1 pouce IG, la fiche produit indique deux filetages intérieurs, un filetage de tuyau Whitworth et des filetages extérieurs coniques comme caractéristiques techniques. Pour le raccord réducteur 2 pouces AG x 1 pouce IG, un filetage de tuyau Whitworth est également mentionné. Ces informations concernent chaque produit concerné. Pour préparer le montage, il convient de considérer ensemble le type de filetage, le côté du raccordement et un matériau d'étanchéité adapté au système.

Diamètre en pouces, réduction et position de montage

Le diamètre en pouces décrit la taille du raccordement du produit concerné. Un raccord union droit de 1/2 pouce ne doit donc pas être assimilé à un raccord union réducteur 1 pouce IG x 3/4 pouce IG. Pour un mamelon réducteur 1 1/2 x 1 pouce, la réduction entre deux dimensions est l'élément central. Pour les grandes tuyauteries, un autre mamelon réducteur indique 2 pouces AG x 1 1/2 pouce AG. Les deux dimensions doivent être comparées aux raccordements existants avant la sélection.

La position de montage modifie également la forme : les coudes à 90° font contourner un angle, les coudes à 45° créent un changement de direction plus progressif et les tés créent une dérivation. Pour les mamelons de tube, la longueur peut aussi être déterminante. La fiche produit de 1/2 pouce et 300 mm ne doit pas être transposée à d'autres mamelons de tube dont le titre indique d'autres dimensions.

Indications de matériau et valeurs techniques

Le nom de la catégorie renvoie à l'acier inoxydable 316. Les fiches des produits concernés indiquent également des matériaux précis : pour le té, le mamelon double de 1 1/2 pouce et plusieurs mamelons réducteurs, elles mentionnent V4A ou V4A (316). Le coude mural de 1 pouce IG est en revanche décrit en acier inoxydable 304 ou V2A. Pour choisir selon le matériau, l'indication du produit concerné compte donc davantage que sa seule forme.

Les valeurs de pression et de température dépendent elles aussi du produit. Pour le coude à 90° de 1 pouce IG, la fiche indique jusqu'à 10 bar ainsi qu'une plage de –20 °C à +200 °C. La fiche du raccord union de 1 1/2 pouce indique la même plage de pression et la même plage de température. Le mamelon réducteur 1 1/2 x 1 pouce comporte une indication de température jusqu'à 200 °C ; le mamelon double de 3/4 pouce est indiqué jusqu'à 200 °C et jusqu'à 10 bar. Ces valeurs s'appliquent uniquement aux fiches produit citées.

Exemples de produits selon la fonction

Les trois fiches suivantes présentent des formes différentes. Les dimensions, le matériau et le poids proviennent des fiches produit correspondantes et ne représentent pas toutes les variantes.

Mamelon réducteur 1 1/2 x 1 pouce

Raccord en acier inoxydable avec mamelon réducteur et indication V4A. La fiche produit mentionne une réduction entre des diamètres de filetage différents et des températures jusqu'à 200 °C. Poids : 0,16 kg.

Té 1 1/2 pouce IG, 90°

Le té possède trois filetages intérieurs, un tracé à 90° et l'indication de matériau V4A (316). Il est désigné en 1 1/2 pouce IG. Poids : 0,38 kg.

Mamelon double 1 1/2 pouce, V4A

Le produit concerné est décrit avec un filetage extérieur des deux côtés en 1 1/2 pouce et en V4A. Le poids indiqué dans la fiche produit est de 0,15 kg. Il constitue ainsi un exemple de raccordement droit avec deux filetages extérieurs.

Sous-catégories selon la forme

Le classement par forme raccourcit la recherche : les raccordements droits, les raccords union, les réductions ainsi que les coudes et courbes correspondent à des questions de sélection différentes. Les fiches renvoient aux sous-catégories correspondantes.

Article éditorial

Étanchéité et pièces complémentaires

Une liaison filetée implique, en plus du raccord, de choisir un matériau d'étanchéité. La fiche produit du coude à 90° en 1 pouce IG mentionne le chanvre et le ruban Téflon comme matériaux d'étanchéité possibles. La liste des produits comprend également du chanvre d'étanchéité, du ruban Téflon et du fil d'étanchéité. Pour le ruban Téflon, la désignation indique 1/2 pouce x 10 m, PTFE et une épaisseur de 0,1 mm ; pour le chanvre d'étanchéité, elle indique 180–200 g. Ces informations concernent les articles d'accessoires correspondants.

Les raccords à écrou, les distributeurs et les supports muraux constituent aussi des formes distinctes. Dans les noms des raccords à écrou, plusieurs variantes portent la mention conique. Un coude mural à 90° et 1 pouce IG est attesté comme produit concerné ; le té à trois filetages intérieurs offre une autre possibilité pour plusieurs directions de raccordement. Pour les capuchons et bouchons, la liste des produits mentionne entre autres des filetages intérieurs et extérieurs. Une variante précise de raccord union figure comme Raccord union en acier inoxydable, 1/2 pouce, V4A, raccord fileté.

Questions fréquentes sur la sélection